Urban Legend in Limbo/Spell cards/Sumireko Usami

De Encyclopédie Touhou-Online

Aller à : navigation, rechercher
< Shinmyoumaru Sukuna   Spell cards 

Spell cards du mode Histoire

Carte de sort n° 1 mode Histoire

Th145SumiMH1.jpg No. 1 mode Histoire: 念力「サイコプロージョン」
Psychokinesis "Psychexplosion"

Psychokinésie « Explosion psychique »

Possesseur : Sumireko Usami
Stage 5 de Marisa, stage 5 de Kasen, stage 5 de Mamizou, stage 5 de Mokou, stage 5 de Shinmyoumaru, stage 4 de Koishi, stage 4 de Reimu (Final) —
Commentaires : Des cercles apparaissent autour de Sumireko, puis explosent quelques instants plus tard. Plus le mode auquel vous jouez est difficile, plus il y a de cercles et plus les explosions sont rapides.

Carte de sort n° 2 mode Histoire

Th145SumiMH2.jpg No. 2 mode Histoire: 念力「テレキネシス 不法投棄」
Psychokinesis "Telekinesis: Illegal Dumping"

Psychokinésie « Télékinésie : déversement illégal »

Possesseur : Sumireko Usami
Stage 5 de Marisa, stage 5 de Kasen, stage 5 de Mamizou, stage 5 de Mokou, stage 5 de Shinmyoumaru, stage 4 de Koishi, stage 4 de Reimu (Final) —
Commentaires : Le ciel devient une décharge gigantesque, des débris volant partout sur l'écran. Ces derniers peuvent s'envoler dans plusieurs directions différentes, et ne cesseront de vous blesser que lorsqu'ils seront de nouveau immobiles.

Carte de sort n° 3 mode Histoire

Th145SumiMH3.jpg No. 3 mode Histoire: *現し世のオカルティシャン*
*Occultician of the Present World*

∗L'occultiste du monde actuel∗

Possesseur : Sumireko Usami
Stage 5 de Marisa, stage 5 de Kasen, stage 5 de Mamizou, stage 5 de Mokou, stage 5 de Shinmyoumaru, stage 4 de Koishi, stage 4 de Reimu (Final) —
Commentaires : Sumireko rassemble toutes ses boules de cristal pour former plusieurs lasers d'un mauve resplendissant.
Certains rayons sont directement émis dans votre direction, esquivez au bon moment. Plus le mode auquel vous jouez est difficile, plus les lasers seront nombreux et rapides.

Carte de sort n° 4 mode Histoire

Th145SumiMH4.jpg No. 4 mode Histoire: *深秘のエソテリックセブン*
*Esoteric Seven of Profound Secrets*

∗Les sept ésotérismes des plus profonds mystères∗

Possesseur : Sumireko Usami
Stage 4 de Reimu (Final) —
Commentaires : Sumireko active toutes les boules de cristal en sa possession dans l'espoir de détruire la grande barrière Hakurei. Chaque boule est accompagnée d'une attaque ou d'un effet spécifique, et plus Sumireko prendra de dégâts, plus la spell card s'intensifiera.

Spell cards du joueur

Carte de sort n° 1

Th145SumiSC1.jpg No. 1: 銃符「3Dプリンターガン」
Gun Sign "3D Printer Gun"

Signe du revolver « Revolver imprimé 3D »

Possesseur : Sumireko Usami
Commentaires : Un simple coup de feu, efficace et extrêmement puissant. Toutefois, avant d'exécuter ce mouvement facile d'utilisation, veillez à ce que l'adversaire soit bien en face de vous. Le coup peut traverser tout l'écran et ainsi couvrir une longue distance, ce qui est utile lorsque l'ennemi se trouve très éloigné de vous.

Carte de sort n° 2

Th145SumiSC2.jpg No. 2: 念力「サイコキネシスアプリ」
Psychokinesis "Psychokinesis App"

Psychokinésie « Application psychokinésie »

Possesseur : Sumireko Usami
Commentaires : Sumireko s'empare de sa tablette et lance l'application psychokinésie, ce qui a pour effet de l'entourer de déchets.
Une attaque qui ne peut marcher que si vous êtes proche de votre adversaire, et efficace si elle est utilisée à la fin d'un combo. Les déchets en eux-mêmes ne sont pas très puissants, mais l'onde de choc libérée à la fin de la spell card peut rendre facilement K.O n'importe quel adversaire.

Carte de sort n° 3

Th145SumiSC3.jpg No. 3: 念力「テレキネシス 電波塔」
Psychokinesis "Telekinesis: Radio Tower"

Psychokinésie « Télékinésie : tour radio »

Possesseur : Sumireko Usami
Commentaires : Elle effectue une démonstration de ses pouvoirs psychiques en faisant tomber une tour radio sur le champ de bataille. Une attaque efficace contre les ennemis éloignés, étant donné qu'elle met un certain temps à se mettre en place.
La tour radio s'étend en longueur sur la totalité de l'écran ; où qu'il soit, l'adversaire a donc ainsi de grandes chances de se faire blesser.

Carte de sort n° Last word

Th145SumiLW.jpg No. Last word: *幻視せよ!異世界の狂気を*
*See Visions of the Other World's Lunacy!*

∗Contemple les hallucinations de mon monde de folie !∗

Possesseur : Sumireko Usami
Commentaires : Une brèche vers le monde extérieur s'ouvre grâce à la réunification des boules de cristal, et toute la démence de ce monde inconnu s'abat sur l'adversaire en une lumière violette éblouissante. L'attaque atteindra l'adversaire partout sur l'écran, mais Sumireko doit rester immobile lorsqu'elle l'effectue.

Attaque occulte

Carte de compétence 1

Occultesumireko.jpg No. 1: オカルトボール
Occult Ball

Boules de cristal

Commentaires : Pas de commentaires officiels disponibles pour cette attaque.
Traduction : Sumireko invoque sept petites boules de cristal qui se dirigent vers l'adversaire. Une attaque efficace mais plutôt
longue à exécuter.
Commandes : W + X avec au moins une boule de cristal


< Shinmyoumaru Sukuna   Spell cards 

en:Urban Legend in Limbo/Spell Cards/Sumireko Usami