Urban Legend in Limbo/Spell cards/Nitori Kawashiro

De Encyclopédie Touhou-Online

Aller à : navigation, rechercher
< Toyosatomimi no Miko   Spell cards   Koishi Komeiji >

Spell card du mode Histoire

Carte de sort n° 1 mode Histoire

Th145NitoriMH1.jpg No. 1 mode Histoire: *ネッシーの完全養殖技術*
*Perfect Nessie Cultivation Method*

∗Technique parfaite d'élevage de Nessie∗[1]

Possesseur : Nitori Kawashiro
Stage 3 de Byakuren, stage 3 de Miko, stage 3 de Mokou, stage 2 de Kokoro —
Commentaires : Une méthode mise au point spécialement par Nitori, permettant à ses monstres de se produire à grande vitesse.
Ce ne sont peut-être que des machines, mais les remous qu'elles provoquent sont tout de même très dangereux.

Spell cards du joueur

Carte de sort n° 1

Th145NitoriSC1.jpg No. 1: 豪雨「河底大戦争」
Heavy Rain "Great War Beneath the River"

Pluie diluvienne « La grande guerre du lit de la rivière »[2]

Possesseur : Nitori Kawashiro
Commentaires : Lance un missile simulant la pluie droit dans les airs, ce qui cause une pluie torrentielle brusque et une inondation éclair. Cela attaquera l'adversaire en l'emportant dans les eaux turbulentes. Si l'ennemi ne se prend pas de lui-même dans le courant, forcez-le à y entrer en lui portant des coups.

Carte de sort n° 2

Th145NitoriSC2.jpg No. 2: 泡符「撃て!バブルドラゴン」
Bubble Sign "Fire! Bubble Dragon"

Signe des bulles « Feu ! Bulle du dragon »[3][4]

Possesseur : Nitori Kawashiro
Commentaires : Avec un équipement spécial, Nitori tire un piège en forme de bulle dont il est impossible de s'échapper une fois pris à l'intérieur. Lorsque la bulle se forme, elle capturera les ennemis aux alentours ; lorsqu'elle est utilisée contre un adversaire éloigné, elle agira comme un mur pour limiter ses déplacements.

Carte de sort n° 3

Th145NitoriSC3.jpg No. 3: 戦機「飛べ!三平ファイト」
Battle Machine "Fly! Sanpei Fight"

Machine de guerre « Vole ! La lutte de Sanpei »[5]

Possesseur : Nitori Kawashiro
Commentaires : Une attaque de charge qui permute temporairement son sac à dos avec une machine pour piquer sur l'adversaire.
Il y a deux chances pour contrôler sa direction avec les flèches directionnelles haut et bas : une à l'activation, et une lorsqu'elle est sur le point de s'envoler.

Carte de sort n° Last word

Th145NitoriLW.jpg No. Last word: *ネス湖は今ここにある!*
*Loch Ness is Here Right Now!*

∗Le Loch Ness est juste droit devant !∗

Possesseur : Nitori Kawashiro
Commentaires : L'une des plus belles créations de Nitori, fonctionnant grâce au pouvoir des boules de cristal.
Attraper l'adversaire avec les remous aquatiques peut sembler ardu, mais si l'opération est réalisée avec succès,
Nessie se chargera de l'éliminer avec sa fière créatrice aux commandes.

Attaque occulte

Carte de compétence 1

Occultenitori.jpg No. 1: 「ネッシー号出陣」
"Nessie Sortie"

« Remontée de Nessie »

Commentaires : ネッシー号は出撃させると独立して支援射撃をしてくれる
砲台だが エネルギー切れを起こすとオカルトボールを失う諸刃の剣活かすも殺すも采配次第だ。
Traduction : Le monstre du Loch Ness sort des eaux pour tirer de manière indépendante à Nitori.
Lorsque sa batterie tombera à plat, vous perdrez une boule de cristal ; une véritable épée à double tranchant.
Son commandement prendra également fin lorsque l'ennemi sera éliminé.

Remarque : avec la dernière mise à jour disponible du jeu, Nitori ne perd plus de boules de cristal lors de l'utilisation de cette attaque.

Commandes : W + X avec au moins une boule de cristal

Références

  • ^ La légende urbaine associée à Nitori Kawashiro est celle du monstre du Loch Ness, couramment appelé Nessie. Ce dernier est une créature aquatique qui vivrait dans le Loch Ness et que l'on pense ressembler à un serpent de mer ou à un plésiosaure. Toutefois, le manque d'authenticité des témoignages et des photos que l'on a de lui
    et les recherches infructueuses menées depuis des décennies sur les eaux du lac laissent à penser que Nessie n'existe pas. La rumeur sur ce monstre a cependant pris une telle ampleur que même encore aujourd'hui, des touristes du monde entier viennent au Loch Ness dans l'espoir d'apercevoir cette mystérieuse créature.
  • ^ Une parodie du jeu vidéo In the Hunt, qui fut appelé à l'origine : « La grande guerre au-delà de la mer » (海底大戦争).
  • ^ Une référence probable à la série de jeux d'arcade Bubble Bobble. La spell card ressemble aussi à une des attaques de Aulbath/Rikuo du jeu vidéo Darkstalkers, appelée « Prison d'eau ».
  • ^ Il s'agit aussi d'une référence à la série télévisée Ultraman, dans laquelle des monstres aquatiques appelés Ragon (ラゴン, Lagon) sèment la panique sur l'île d'Iwanejima.
  • ^ Une référence au manga Kappa no Sanpei (河童の三平) de Shigeru Mizuki, publié dans les années 1960, et au jeu vidéo de combats Ooedo Fight (大江戸ファイト), produit par Kaneko en 1996. L'un des personnages du jeu est un kappa nommé Sanpei, en référence au manga de Mizuki. L'un de ses mouvements spéciaux, « Tir à réaction », ressemble à la spell card de Nitori.


< Toyosatomimi no Miko   Spell cards   Koishi Komeiji >

en:Urban Legend in Limbo/Spell Cards/Nitori Kawashiro