Urban Legend in Limbo/Spell cards/Marisa Kirisame

De Encyclopédie Touhou-Online

Aller à : navigation, rechercher
< Reimu Hakurei   Spell cards   Kasen Ibaraki >

Spell cards du mode Histoire

Carte de sort n° 1 mode Histoire

Th145MarisaMH1.jpg No. 1 mode Histoire: 星符「オカルテイション」
Star Sign "Occultation"

Signe de l'étoile « Occultation »

Possesseur : Marisa Kirisame
Stage 1 de Reimu (Prologue), stage 2 d'Ichirin, stage 1 de Mamizou, stage 2 de Mokou, stage 1 de Nitori, stage 2 de Koishi, stage 4 de Sumireko —
Commentaires : La magie de Marisa, imprégnée d'un pouvoir occulte. Ses étoiles ne sont pas aussi brillantes que d'habitude, et dégagent même une sinistre aura. Soyez également conscient que cette spell card possède deux variations.

Carte de sort n° 2 mode Histoire

Th145MarisaMH2.jpg No. 2 mode Histoire: *呪われた歴代校長の肖像*
*Cursed Portraits of Past Principals*

∗Portraits maudits des anciens principaux∗

Possesseur : Marisa Kirisame
Stage 1 de Reimu (Prologue), stage 4 de Sumireko —
Commentaires : Des portraits se positionnent autour de Marisa pour vous attaquer tous en même temps. Ils tirent simultanément des lasers dans votre direction, esquivez au bon moment.

Carte de sort n° 3 mode Histoire

Th145MarisaMH3.jpg No. 3 mode Histoire: *夜の学校怪談行脚*
*Nighttime School Horror Story Pilgrimage*

∗Le pèlerinage nocturne des histoires d'horreur de l'école∗[1]

Possesseur : Marisa Kirisame
Stage 4 de Sumireko —
Commentaires : Les sept mystères de l'école accompagnent Marisa pour un pèlerinage nocturne à travers Gensokyo. Si les histoires d'horreur vous ont toujours fait peur, dépêchez-vous de viser la boule de cristal qui se trouve à la fin de ce cortège fantastique.

Spell cards du joueur

Carte de sort n° 1

Th145MarisaSC1.jpg No. 1: 恋符「マスタースパーク」
Love Sign "Master Spark"

Signe de l'amour « Étincelle maîtresse »

Possesseur : Marisa Kirisame
Commentaires : Une magie d'une lumière et d'une chaleur intenses, la spécialité de Marisa. Le laser met du temps à se développer, mais ses dommages et son effet pénétrant en font un mouvement inégalable. Si vous êtes en difficulté, résolvez vos problèmes avec cette énorme puissance de feu.

Carte de sort n° 2

Th145MarisaSC2.jpg No. 2: 彗星「ブレイジングスター」
Comet "Blazing Star"

Comète « Étoile éclatante »

Possesseur : Marisa Kirisame
Commentaires : Marisa évacue le champ de bataille puis revient en chargeant à pleine puissance. Elle est trop préoccupée par son assaut en ligne droite, donc la trajectoire ne peut pas être ajustée, mais il est également impossible d'arrêter Marisa une fois qu'elle charge. Si vous êtes en difficulté, résolvez vos problèmes avec cette énorme vitesse.

Carte de sort n° 3

Th145MarisaSC3.jpg No. 3: 星符「サテライトイリュージョン」
Star Sign "Satellite Illusion"

Signe de l'étoile « Illusion du satellite »

Possesseur : Marisa Kirisame
Commentaires : Invoque plusieurs satellites après la déclaration. Tandis qu'ils restent autour de vous, ils attaqueront automatiquement les ennemis trop proches de vous.

Carte de sort n° Last word

Th145MarisaLW.jpg No. Last word: *ステキ!厠の花子さん!*
*Lovely! Ms. Hanako of the Toilet!*

∗Charmante ! Mlle Hanako des toilettes !∗[2]

Possesseur : Marisa Kirisame
Commentaires : Un mouvement faisant intervenir une légende urbaine des plus célèbres. Les ennemis attaqués se retrouveront directement au fond des toilettes en compagnie d'un esprit ravissant, Marisa ayant pris soin de bien refermer la porte derrière eux...

Attaque occulte

Carte de compétence 1

Occultemarisa.jpg No. 1: 「実際にあった学校の恐怖」
"School Horror that Really Happened"

« Les horreurs de l'école sont réelles »

Commentaires : 名状しがたい学校の恐怖が手を変え姿を変え襲いかかります
Traduction : Les histoires d'horreur de l'école sortent des mains de Marisa pour attaquer d'une manière étrange.
Commandes : W + X avec au moins une boule de cristal

Références

  • ^ La légende urbaine associée à Marisa Kirisame est celle des sept mystères de l'école. Au Japon, les histoires d'horreur se passant au sein des écoles sont nombreuses, et il est commun qu'une école possède en elle sept mystères qui lui sont caractéristiques. Les rumeurs qui se propagent chez les élèves servent cependant surtout à se donner des sueurs froides lors des chaudes nuits d'été.
  • ^ Une référence à la légende urbaine de Hanako-san, qui se déroule dans les toilettes d'une école.


< Reimu Hakurei   Spell cards   Kasen Ibaraki >

en:Urban Legend in Limbo/Spell Cards/Marisa Kirisame