The Grimoire of Marisa/Spell card de Shizuha Aki

De Encyclopédie Touhou-Online

Aller à : navigation, rechercher
Page 39
< Spell cards de Komachi Onozuka   The Grimoire of Marisa   Spell cards de Minoriko Aki >

GoMSigil-AkiSisters.jpg

Signe de la feuille « Feuilles tombantes de la folie »

葉符「狂いの落葉」

Signe de la feuille « Feuilles tombantes de la folie »

• 使用者 秋静葉

• Utilisateur : Shizuha Aki

• 備考 秋の終わり頃にのみ見られる

• Remarque : vue seulement à la fin de l'automne

• 参考度 色々と切ない

• Niveau de référence : déprimante en tous points

落ち葉をそのままスペルカードにした物。花びらと違って落ち葉は暗い。

Des feuilles tombantes sont utilisées dans cette spell card. Contrairement à des pétales de fleurs, elles sont bien plus ternes.

ちょっと切ない感じと、庭掃除が憂鬱になる感じがよく出ていると思うが真似したくないスペルカード。

Je pense que cela illustre parfaitement ce sentiment misérable de mélancolie que je ressens lorsque je nettoie mon jardin ; je ne veux vraiment pas imiter cette spell card.


< Spell cards de Komachi Onozuka   The Grimoire of Marisa   Spell cards de Minoriko Aki >

en:The Grimoire of Marisa/Shizuha Aki's Spell Card