The Grimoire of Marisa/Spell card de Rumia

De Encyclopédie Touhou-Online

Aller à : navigation, rechercher
Page 18
< Spell cards de Reimu Hakurei   The Grimoire of Marisa   Spell cards de Wriggle Nightbug >

GoMSigil-Rumia.jpg

Signe de la nuit « Oiseau de nuit »

夜符「ナイトバード」

Signe de la nuit « Oiseau de nuit »

• 使用者 ルーミア

• Utilisateur : Rumia

• 備考 紅霧異変にて確認

• Remarque : confirmée lors de l’incident de la brume écarlate

• 参考度 参考にしない

• Niveau de référence : inutile à référencer

鳥は暗闇では目が見えないと言われる。

On dit que les oiseaux sont aveugles dans l'obscurité.

ルーミアは光すら避ける暗い妖怪だから、鳥を見た事がないのかも知れない。その位鳥に見えない。

Rumia est une youkai des ténèbres que la lumière n'atteint pas, il est donc probable qu’elle n’a jamais vu d’oiseau auparavant. Du coup, son attaque ne ressemble pas un oiseau non plus.

ちなみにスペルカードは特筆すべき点は無いほど簡単。つまらん。

Cette spell card est tellement simple qu’elle n’est même pas digne de mention. C'est juste un truc ennuyeux.


< Spell cards de Reimu Hakurei   The Grimoire of Marisa   Spell cards de Wriggle Nightbug >

en:The Grimoire of Marisa/Rumia's Spell Card

es:The Grimoire of Marisa/Spell Cards de Rumia zh:魔理沙的魔法书/露米娅